الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

77

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

غَرْبِيَّةٍ » « 1 » يعنى نه يهودى و نه نصرانى است « يَكادُ زَيْتُها يُضِيءُ » نزديك است ، زيرا كه آن را به زبان آورند پيش از آن كه شخصى سخن گويد ! « وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نارٌ نُورٌ عَلى نُورٍ » « 2 » معتقد است كه آيهء « فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ » « 3 » خانه‌هاى پيامبران است و خانهء على عليه السلام از آن جمله است . « 4 » 7 - همو از جعفربن محمّد فزارى به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء اين آيه : « فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ » « 5 » آورده است فرمود : « منظور از فتنه كافران است . راوى پرسيد : يا اباجعفر ! بفرماييد : اين آيه دربارهء چه كسى نازل شده است ؟ فرمود : « دربارهء رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم و نظير همان دربارهء طاعت اوصياى پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نيز جريان يافت . » . « 6 » 8 - از جعفربن محمّد فزارى نقل كرده است ، مىگويد : راجع به قول خداى تعالى : « قُلْ هذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى اللَّهِ عَلى بَصِيرَةٍ أَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنِي » « 7 » از امام باقر عليه السلام پرسيدم ، فرمود : « منظور از ( هر كه مرا پيروى كند ) علىّبن ابىطالب عليه السلام است » . « 8 »

--> ( 1 ) - نور / 35 : . . . آن چراغ در حبابى شفّاف و درخشان . . . نه شرقى است و نه غربى . ( 2 ) - نور / 35 : آيه مباركه . در دو حديث ( 5 و 6 ) ترجمه شده است ، از تكرار خوددارى شد - م . ( 3 ) - نور / 36 : ( آن چراغ پر فروغ ) در خانه هايى قرار دارد كه خداوند اذن داده تا ديوارهاى آن را بلند كنند و ذكر نام خدا در آن‌ها برده شود . ( 4 ) - تفسير فرات : ص 102 . ( 5 ) - نور / 63 : پس آنها كه فرمان او را مخالفت مىكنند بايد بترسند از اين كه فتنه‌اى دامنشان را بگيرد يا عذاب دردناكى به آنها برسد . ( 6 ) - تفسير فرات : ص 105 . ( 7 ) - يوسف / 108 : من و كسى كه پيرو من است از روى آگاهى به جانب خدا دعوت مىكنم . ( 8 ) - تفسير فرات : 105 .